 |
|

Il campeggio è situato a Torri del Benaco in una delle zone
più belle del Lago di Garda.
E' un piccolo, accogliente e caratteristico campeggio a
gestione familiare situato a pochi metri dalla spiaggia ed
ambientato in un uliveto secolare.
Dispone di 35 piazzole dislocate nella zona pianeggiante
adiacente la spiaggia e su terrazzamenti dai quali si può
godere di un suggestivo panorama del lago.
Le dotazioni comprendono un piccolo bar e minimarket
alimentare, TV satellitare, giardino - solarium.
|
 |
Offre la possibilità di
godere di piacevoli momenti di relax a contatto con la natura,
accarezzati dalla brezza del lago e di fare rilassanti passeggiate sui
sentieri collinari circostanti o sul Monte Baldo.
La posizione è ottimale anche per praticare sport quali mountain bike
sui percorsi segnalati, vela, surf e per fruire delle molteplici e
diversificate possibilità di svago, sport e divertimento che offre il
Lago di Garda.
Torri del Benaco, antico borgo di pescatori con il Castello Scaligero
ed i suoi ristoranti, pizzerie e negozi caratteristici è ad appena 3
km.
|
|

The campsite is situated in Torri del Benaco in one of the most
beautiful parts of Lake Garda. It's a charming and convenient little
campsite, family managed, and located just a few metres from the beach
among the ancient olive groves.
There are 35 pitches set out on the level ground near the beach and on
stepped terraces which give a wonderful view over the lake.
The facilities include a small bar and mini-market, satellite TV, and
solarium sun garden. You can enjoy a relaxing stay, immersed in the
natural surroundings, caressed by the lake breeze; there are easy
walks along the surrounding hill paths and on Monte Baldo.
This is an excellent place for sports such as mountain biking on the
marked routes, sailing, windsurfing and to enjoy any of the many and
varied leisure, sport and entertainment opportunities which Lake Garda
can offer.
The historic fishing village of Torri del Benaco with its Scaligero
Castle, and lovely restaurants, pizzerias and shops is just 3 km away.

Der Campingplatz befindet sich bei den Türmen von Benaco (Torri del
Benaco), eine der schönsten Gegenden des Gardasees.
Der familienbetriebene Campingplatz ist klein, sehr gemütlich und
charkteristisch, außerdem ist er nur wenige Meter vom Strand in einem
jahrhundertalten Olivenhain gelegen.
Er verfügt über 35 Aufstellplätze in einer ebenen, terrassenartig
angerichteten Zone, die an den Strand angrenzt und von der man einen
zauberhaften Blick auf den See genießen kann.
Die Ausstattung verfügt über eine kleine Bar, einen Supermarkt,
Satellitfernsehen, Garten und Solarium. Zu genießen sind angenehme
Momente der totalen Entspannung in Kontakt mit der Natur, leichte
Seebrisen und entspannende Spaziergänge auf den umliegenden Hügeln
oder auf den Monte Baldo.
Die Lage ist auch optimal, um sportlichen Aktivitäten nachzugehen,
zum Beispiel Mountainbike auf den dafür gekennzeichneten Wegen fahren,
segeln, surfen und vielen anderen verschiedenen unterhaltsamen
Angeboten, die der Gardasee bietet.
Torri del Benaco ist ein antikes Fischerdorf mit dem Schloss "Scaligero",
Restaurants, Pizzerien und charakteristischen Geschäften. Es ist nur
drei Km vom Campingplatz entfernt gelegen.

Le camping est situé à Torri del Benaco dans une des zones les plus
belles du Lac de Garde. C'est un petit camping à gestion familiale
accueillant et pittoresque situé à quelques mètres de la plage au
milieu d'une oliverie séculaire.
Il dispose de 35 emplacements répartis sur la zone plane adjacente à
la plage et sur des collines depuis lesquelles on peut profiter d'un
panorama évocateur sur le lac.
Les équipements comprennent un petit bar et épicerie, TV avec
satellite, jardin - solarium. Il offre la possibilité de profiter
d'agréables moments de détente en contact avec la nature, caressés
par la brise du lac et de faire des promenades relaxantes sur les
sentiers des collines voisines ou sur le Monte Baldo.
Le site est aussi parfait pour pratiquer des sports comme le VTT sur
les itinéraires fléchés, de la voile, du surf et pour disposer des
multiples et diverses possibilités de loisirs, sports et
divertissements qu'offre le lac de Garde.
Torri del Benaco, ancien bourg de pêcheurs avec son château, le
Castello Scaligero, et ses restaurants, pizzerias et magasins typiques
est à seulement 3 km.
|